米兰·昆德拉：任由逃脱之物都不可追

刚过三十五岁，他忽然比如说额上的脸上明显稠密了。

这还不完全是谢顶，但是人们早就隐约看到谢顶（脸上任表皮暴露出来）：完全不可避免，并且之后。

把驼背视之为生死攸关的问题应有是可疯的，但他预见谢顶将改变他的面容，因此他的外貌的一部分（仅仅是众所周知的部分）的全人类先于终止。

于是他自忖，这个已然回去之人（脸上茂盛的人）的总结明确地是个什么样，此人明确地历程过什么，明确地感受到过哪些喜悦。

他惊愕地挖掘出，那些喜悦，依然就不算什么；正是这个点子让他沮丧发烧；是的，他羞愧，因为他不体面地在这个地球上日常生活了这么较长星期，却依然不能什么像样的日常生活历程。

当说到依然不能什么像样的日常生活历程时，他到底在所称什么？

他看看了历险、工作、公共日常生活、体育、老婆吗？

这些他应有都看看了，但首先是老婆，因为，如果日常生活的其他方面是贫乏的，这的确短时间内他有一些些疑惑，但他并不自认为对那种贫乏负有责任：如果说他的篮球员没经济效益，没此前途，这完全不是他的难为；如果说他既不能钱也不能领导行政部门的推论，不能历险，这也不是他的难为；如果说二十岁时折断了半月板并不愿终止他偏爱的各种体育比赛，也不是他的难为。

比如说，老婆方面对他来说是相对种自由的一个领域，在这儿，他不能找出任何托词。在这儿，他原本可以表明他是谁，他原本可以发挥出他的独具特色，老婆对他而言视为了全人类能量密度称赞的惟一规格。

然而，真神不巧！和老婆从来不能很急于过：直到二十五岁，他都因为怯场而深陷瘫痪。后来他恋爱，离婚，在七年中，他设法断然拒绝自己可以在惟一一个老婆身上寻找普遍性爱的无限；随后他离了婚，保护一夫一妻制的理论（无限的幻象）让位于不快和蛮横的的诱惑，但可惜的是，这种诱惑，这种蛮横被困难的财政状况和一个小城的日常生活必须大幅度地依赖性了……

此后，星期飞逝，忽然，他站在插于浴室盥洗池塘顶端的呈圆形好像此前，右脚拿着反面圆盘好像放于头顶上，并且迷惑地就让开始谢顶的头，一下子（不能任何准备好）他知道了这个平凡的理普遍性：惟有逃离之物不可追。

从此，他时常陷入恶劣的当下不畅，甚至消失过行凶的有意。当然（必须突显这一点，以便不把他视作癔病患者或者白痴），他预见这些有意具有的诙谐普遍性，且他也永远不会去天和（一看看绝命书他自己就疯痛快：我永远不承认我是秃子，珍重了！），但是这些点子，尽管是柏拉图式的，也只需出那时候脑子里就足够了。

请坚持不懈理解他：这些有意，很像一个竞赛中的马拉松运动员，看到之际不甘心时造成的那种容易抵抗的放弃的诱惑（更有甚者，这是由于他自己的过难为）。他也同样，认为比赛早就惨败，不想再继续跑了。

那时候，他俯身在小桌上，把一杯蜂蜜放于咖啡店此前（他随后要坐到那儿），另一杯放于舒适度的扶手椅此前，那里抱着来访的女客。

他自忖，不顾一切他处于这么太差的清醒时，在他不再也许抓住任何好像时，遇到这位他曾疯狂地爱过且又任她逃离了的老婆（由于他自己的难为）是命运的一种不同寻常的卑劣。