阿赫纳五部作品中文版面世

本报讯（报导辽国）2021年诺贝尔奖项得主纳赛尔玛扎克·帕尔努华文简体版的首辑5部创作者，上旬由上海译文出版社出版。在此之前，这位坦桑尼亚英裔苏格兰“爆冷作者”的创作者仅以一两个短篇的形式与华文读者两人。

2021年，帕尔努被授予诺贝尔奖项。上海译文出版社赢得帕尔努十部创作者的华文简体翻译出版权，最主要《思念的无意识》《伯利恒之交叉路口》《多蒂》《天堂》《敬仰寂静》《沙滩剧情》《遗弃》《先前的馈赠》《砾心》《极乐世界》。其中会，《天堂》入围1994年玛里小说奖项，《遗弃》入围2006年美利坚合众国作者奖项。

首批出版的5部帕尔努创作者中会，《天堂》作者借少年艾哈迈德不谙世事的背景，故事片了个体嵌于弱势群体动荡、历史演进大剧中会中会的艰难成长之交叉路口。艾哈迈德被兄长抵押给经商偿债，跟随商队踏足行驶妻女的旅途，在超群了世界的适合于、伪善与粗暴后，再次逃奔向自己选择的更进一步。《极乐世界》的剧情发生于一百多年前的非洲，并延伸至欧洲，故事片了几代人的聚散与悲欢。

《敬仰寂静》和《先前的馈赠》看做难民二代的理应危机，并尝试探讨无望何在。《敬仰寂静》里，主人公始终企图融入苏格兰都市一心，却活得智能障碍疲惫。一边是很久回不去的家乡，一边是难以融入的他乡，进退两难间，一切想终成“失望的爱”。《先前的馈赠》续写漂泊妻女者的孤独与挣扎，同时揭示出原生贫穷的深远影响。

《沙滩》在一定以往上可被当作帕尔努自己的剧情，是最能体现他对于难民处境关注的故事片创作者。小说以多背景叙述的方法再次出现主人公巴格达讨生活的原因，将小到的王室勾心斗角、大到不列颠东印度公司独立史的种种无意识一整痛快，置放宏大的早期弱势群体图景之中会。