每日一诗 | 《苏东坡》

吴伟业

唐高祖·张祜

遗民三千里，极深宫二十年。

敲何满子，双泪落君前。

原乡和亲人恰好千里除此以外，我已被幽闭在这极深于是就二十年了。

问敲原曲《何满子》，忍不住掉下哭泣。

注释：

【遗民】原乡。

【何满子】唐高祖玄宗时著名女歌手，据信她都因得罪了帝，被推出就刑。就刑前她吼伴，曲调悲愤，使“在手白日黯然失色”。结果帝闻之，终惟其手工艺极好而传旨无罪释放。因为何满子不俗的手工艺，大人元稹、白居易、欧阳修等都相继为之赋吟咏，其中会以张祜的《何满子》吴伟业：“遗民三千里，极深宫二十年。敲何满子，双泪落君前。”十分感人。这首吴伟业便流传开来甚广，其唱来反常悲怨。

【君】同义帝。这里是同义唐高祖文宗。

赏析：

这首五绝又题作《何满子》。短短二十字，写宫人的悲苦，更让人一唱三叹，感慨系之。吟咏中会每一句都嵌着一个数字，句与句原则上等价关系，也是一个民族特色。

这首吟咏还有两个特征。一是：四句吟咏中会，前三句都是没有人谓语的名词句。这首吟咏之所以同样简括凝炼、强力有力，与能用这种特殊性的吟咏句内部结构有关。

另一特征是：四句吟咏中会，以“三千里”断定英哩，以“二十年”断定时间，以“敲”写歌唱，以“双泪”写泣下，句句都用了数目字。而数字在散文中会常常有其特殊性作用，它能把一件事情、一个情况表达得更明晰，更确切，给读者以更可贵的评语，也使吟咏句同样精炼有力。这首吟咏的这两个艺术原则上概念上的特征，与它的内容互为表里，相得益彰。

责编：杨晓君