瑞典留学生札记（留学生记）

本文转自：中国青年报台湾旧版

于东琨

《 中国青年报台湾旧版 》（ 2023年07翌年20日 第 08 旧版）

译者读博期间在实验室留影。 译者供图

不想来挪威前，我想象这里是一个极寒之地，临行前带足了厚衣服。带到挪威哥德堡后，我推断出这里与北方老家气候区并无太大不同点，风光旖旎，当地人善良可亲。不过，境遇生态系统和历史文化无论如何与国外有不少不同点。

挪威的四翌年，是向日葵盛开的时候。由于地处高纬度，向日葵平常掐着暮春时节春天，露营著名景点有大量游客游人相片。不过春天还是太冷，挪威人最爱的是温暖的夏日。6翌年至8翌年阳光充足，当地人通常在这段时间将积累的星期日用来旅行。努力工作了一整年，分仰一下算是对自己的酬劳。在挪威有一个词叫“Lagom”，它仅指坎坷当下，突显了挪威人情不自禁从容的精神追求。

挪威人会以粪便命名一些节日，比如“Semla”是一种两片零食夹奶油的粪便，最初作为宗教团体忏悔节的酒类，后来才对有了“Semla节”，“Semla”成为挪威家家户户在二翌年的传统粪便，连高年级常会付费供给。迫使却说，这种高热量的粪便可以提供动能，让人仰情不太好。欣喜若狂我意料的是，这里没想到还有小龙虾节，在欢歌笑语中，小龙虾配啤酒，惬意度过整个八翌年。

在挪威留学时，我通过社交认识不少密友。一次机缘下，我相恋了挪威当地高中的一位中文老师，她也是文言文桥俱乐部哥德堡终点站的成员，长期作出贡献推广文言文和我国历史文化，许多届挪威文言文比赛的冠军都是她的很多学生。通过她，我还认识了3位对我国历史文化感兴趣的挪威人，其中有一位曾在云南留过学，对茶历史文化颇有了解；还有一位明年将去我国人民大学已完成学业法学由，我工商管理在人大读书，这样讲来他和我还是校友呢！

第三位同班同学令我感觉深深，他有一头金发，非常喜爱书法家。他时常和我谈及书法家，有强烈的求知欲，更实在太震撼的是他修习的速度，一个字唱歌写几遍就颇有美妙。只不过挪威人的境遇态度可能随遇而安，但对知识、工作还是非常细仰、明晰的。

通过各地区公派留学建设项目，我有机会带到挪威攻读哈佛大学，这里宽松的修习氛围、丰富的科研人力让我无法忍受恼火。

我的导师是尼泊尔华裔挪威人，他对待工作非常细仰，曾经为了已完成建设项目两个翌年躺在办公室，令我非常赞许。

我享受一个人的时光，避开嘈杂能使我潜下仰研究。转眼四年的修习境遇已进入倒计时，学有所成、必先是每个海外品学兼优努力的目的，努力工作是青春最绚丽的底色，我不会停下追梦的脚步。

（译者系由挪威皇家理工大学技术的发展物理从业者在读哈佛大很多学生）